圣上端平初元，彰善瘅恶，微显阐幽，以刚悯程公死节靖康，忠义彪炳，特官其曾孙东。明年，郡守林君果俾郡博士徐君尧章设公祠学宫，而以其四世孙及典奉烝尝。盖十有五年矣。东谓伯玉：「盍为之记」？伯玉闻之，死生之变亦大矣，志士仁人，宁舍生取义，杀身成仁者，所欲有甚于生，所爱有大于身也。靖康之难，天地磔裂，日月晦蚀，忠臣义士，捐躯效死者，前后相望，故种师中、杨可胜、王彦、刘貙、蒋兴祖、高师旦死于战，张确、赵伯臻、张彦遹、韩总、单孝忠、贾亶、霍安国、林渊、张彭年、赵士谔、张湛、于潜、沈敦、张行中、郝仲连父子死于守，王禀、李邈、张克戬、郭浒、朱克恭死于义，姚友仲、何庆彦、刘延庆光国、陈福死于兵，张忠文叔夜以不食其粟死，刘忠显韐以不仕北庭死，李熙靖、孙逢以不从伪命死，蒋宣、李福以谋脱君父死，以至黄经一内臣，徐揆一太学生，窦鉴一从事使臣，或以望阙不去死，或以上书责酋死，或以不忍交矢镞于敌营死，而尤大著明，则忠悯李若水、节使王履、宣赞吴革，与梅、程、安、陈四公之事也。龙溪汪公志程公墓，谓与梅公谋结兵捣金营，劫取二圣，范琼泄其谋于金，金托金帛不如数，诘官之在长安者，公冒死直前，遂及祸焉。自当时言之，公等身膏斧锧，而时雍、秉哲、俦及之辈躐美官，一死一生，而荣悴判。生者信得计矣，曾几何时，而善恶昭白，诛赏大明，彼偷生浮荣，何啻朝菌暮舜。而遗臭史传，与羿、浞等。若公之精忠大节，昭揭宇宙，虽世之相后百有馀岁，天子褒其忠，邦人慕其义，尸而祝之，社而祀之，过其下者，屏营太息，凛乎如生存也。夫是非之心，人皆有之，善善恶恶，藏于神明之舍，如明鉴不可乱妍丑，权衡不可欺轻重。彼乱臣贼子，岂独无是心哉！爱恶相攻，情伪相惑，前有势利之诱，后有患难之驱，遂乃陷溺而丧其本心焉。逮夫岁月逾迈，情伪寂寥，其昭昭灵灵者，殆不可泯，于以见秉彝好德之真，不由生而存，不随死而亡也。且二气五行之运，何有终极，人以藐焉之身，自托于天地之间，百年露电，生死醉梦，如盆盎蚊蚋，兴仆何限。贪夫殉利，烈士殉名，夸者死权，品庶凭生，宜何择哉！屈子曰：「宁正言不讳以危身乎？将从俗富贵以媮生乎」？后之谒公祠者，将惕然于衷而不能自已。东请以是识牲石而告来者。

君讳公辅，字子正，潍州北海县人。幼警敏，日诵书累百千言。里人王履常，󲦤绅先生也，见而奇之，谓为神童。熙宁六年，举九经，一上中第，于时独为妙龄，乡人异之。初任将仕郎、守棣州厌次尉，坐不获贼去官，调徐州司法参军，以父忧不赴。既终丧，复调淮阳军司法参军。到官未逾年，又以母忧归。忧除，任岷州司法参军。以所该赏格及试法累循两资，为河中府观察推官。绍圣三年，授权泗州军事判官。五年四月，既交局，寝疾，以五月二十四日卒于官舍，州遣吏护丧归，享年四十有六。曾祖讳简，祖讳宗，皆不仕。父讳冲，任睦州寿昌县令。母夫人王氏，生君三岁而卒。君初娶丁氏，次娶王氏，即履常朝奉王公之第三女也。又娶王氏、张氏、温氏。君之没也，温氏夺于父兄，不克守其志。君有子男一人，奕，尚幼。女一人，适乡贡进士王敦诗，实前王夫人所生也。君为性宽和厚重，乐易而有守，不窥时俯仰，以赴势物之会。始，君尉厌次，实获其贼，上官挟他事雅中□，君恬然自若，不复辩，人宏其量，而不以为辱也。既归，诣京师求试刑法，官当循资，士皆以谓君且显矣，而以未有考，不即推恩。不特如此，复继之以父忧。又三年，吏部以君权刑部详覆官。士皆以谓君得试其所长矣，而席未及温，正官已至。不特如此，复继之以母忧。此见君有韫于中，而不得其施也。后君至岷州，安抚种□以故地新复，厉刑威，立风声，君则议法必以恕。其在河中，历事太守资政殿学士蒲公、秘阁校理游公，咸见器重，每军府事无巨细，□君参决然后下。此见君虽有所施，而不尽其材也。呜呼！天之于斯人也，与之以其材者，或不与之以时；与之以其时者，或不与之以年。君能幼知嗜学，及冠而取高第矣，而龃龉忧患之□仍，非有其材而无其时者乎！君尝脱于忧患，为当世大人所知矣，而未及半生以卒，非有其时而无其年者乎！虽然，以君之不有其时者考之，则天与君以时者可知已；以君之不有其年者考之，则天与君以年者可知矣，君何憾焉？初，君于元祐中迁曾祖而下三世，改葬于北海县北房村之原，时已先卜其宅兆矣，故今以崇宁四年七月二十五日葬君于先茔之次，而四夫人祔焉。君之婿王敦诗于余甥也，君葬有日，状君行实之略以请铭于余，义不得辞，谨为铭曰：

猗欤邵君，惟士之英。性通而悟，识敏而明。边笥之□，森乎九经。郑鼎之光，昭兹五刑。材固难矣，乃屯其亨。时则可矣，而夺之龄。君亦无憾，于赫厥声。死而不朽，永矣斯铭。

某窃以暑威日炽，恭惟某官镇临有裕，台候倍膺殊祉。连得宇宙二近信，欣感无已。作事之难，古今所同。碌碌循常，必致误国，稍出意见，定遭指目。老兄在彼与仆在此内外虽异，其理一也。凡所奏请，圣上皆主张施行，无龃龉者。茶司钱物莫且略知其出入大概否？蜀士多谓径下州府括卖，恐歧而为二，有妨马政，不可不知也。交子中界已有咨目报去，更望致审。若举十二万缗支与军人作贴头钱，却似正当，未知可否？今岁则无及矣。桩积米麦只得徐徐施行。张季长钱引已悉。邛、绵诸人誉之者多，决无可疑。王履当与一郡，闻其子在此廷试也。茶司吏人诚侥幸，乌可不少抑之？馀冀保重。

先朝遗直，多出华宗。熙宁谏院，庆历殿中，请尚方剑，婴权门锋。谁其似之，堂堂坦翁。端平亲擢，冠豸乘骢。内而掖庭，上而清躬，奄戚之贵，衮钺之崇，大者廷谏，小亦囊封，或奉白简，对仗力攻。臣无他肠，臣有孤忠。名如泰山，身如断蓬。客有饯者，举手属公，方之邹、陈，又曰任、龚。公独感慨，愀然变容。所上谏书，欲沃帝聪，乃如客言，未谅余衷。盗名之人，与窃贿同，惟公素心，可质苍穹。瘴海之南，大江之东，觚棱虽远，节纛尚雄。帝曰公归，潦雾飓风，俾典曲台，古鼎编钟。方际休明，倏罹闵凶。平生大节，忠孝最隆。退不忘君，如在显融。老尤慕亲，甚于孩童。臞不胜丧，奄然告终。匪人之亡，惟国之空。我如石顽，资公磨砻。少忝交游，晚叨寅恭。辛丑登高，魋结之峰，尝举别酒，浇磊磈胸。归相后先，各未衰癃，犊可负辕，奴可宿舂。彼盟未寒，此兴亦浓，闻六月讣，为三日聋。譬厦颠矣，士曷帡幪；譬舟沉矣，孰济不通！我有长剑，欲挂短松，久病著床，寸步需筇。抱此一歉，殷忧无悰。死者可作，吾将谁从，往此束刍，敬告衷恫。乌乎哀哉！

近世为国家立大功名人惟抑斋陈公，门下士杂遝，其大者为名卿将，小者各扳附尺寸致通显。岁晚内释钧枢，外解鈇钺，余尝访焉，门馆萧然，翟廷尉、卫将军之客皆去，其终始留公门下者惟我轩何君。君名谦，字光叔，世为莆人。抑斋守莆，庙论将付以边事，公求士于复斋陈公可托死生患难者，陈公以君荐，遂与同载。抑斋为闽招捕使，帅江东西，以元枢兼湖广大使，晚建乡阃，君无一日相舍，凡平寇诛叛，奇谋秘计皆预。然事主忠，持身洁，他宾佐部曲或为人窃议，惟君自兵若民、自士大夫至儿童走卒莫得而疵。及妄校尉皆贵，君绝口不言劳。抑斋强君受武爵，君与人书疏未尝署衔。抑斋重客如坦翁唐公、警斋吴公、遂初潘公尤奖重，庸斋赵公、久轩蔡公争论荐，竹溪林公为书「我轩」扁，帅矩山徐公、古心江公欲辟置，不果。君事继母孝敬，疏财而急义。性孤介，口不言钱，惟嗜诗如饴蜜。余尝记其父抑翁之阡及跋君吟卷，评君父子之诗详矣。或诮余多可，余曰：「君论人显晦，余论诗工拙，后必有知者」。君素强健，近遗余书趣所作亦斋隧碑，未数日闻君不疾而逝，咸淳丙寅十一月十一日也，得年七十。配张氏。子一，某，承节郎、淮西宪属，先卒。二孙：志学、志尧，俱业进士。以某年十二月十二日，葬于怀安县八坐乡稷下里崇福山之原。仕至成忠郎、监福州作院，不书，非君志也。世系见抑翁碑。铭曰：

观其当炎炎之际，观其处寂寂之际，其贤学者之所愧，其诗作者不能废。

故寿州下蔡县主簿华君讳直渊之妻、夫人邹氏崇宁元年年八十有二，以闰六月癸亥终于常州之私第。其孙仲平等以十一月丙申祔藏于武进县怀德北乡下蔡之墓。五年，追迹行实而为之状曰：夫人尚书都官郎中讳霖之长女，太常博士讳参之冢妇。其先杭州钱塘人，都官徙常之晋陵。夫人幼警慧，古今文章历耳辄成诵。都官未有子，夫人率其妹供子职甚谨。都官贤之，以归下蔡。下蔡失所恃，弟妹多未龀，夫人一一调护，至于冠昏。门内之事，大者禀命，小者专达，靡不如太常意。太常用是徇国忘家，以显名于朝。下蔡既倦游，语夫人曰：「吾将归佚故乡，能安之否」？夫人曰：「君安，无不安者」。下蔡以故勇退就閒，逍遥声利之外，二十年如一日，未尝悔往慨不遇，惟训诲子孙而已。子男四人，申锡、峙、屿、申伯，皆举进士，申锡、峙尤以文学知名。峙登第历官，一时公卿争挽致之，不克用以卒，终衢州西安县令。女三人，适进士李亘、胡元均、霍端辅。孙男十三人，平、寔、彦、宇、宙、完、寓、章、寅、宽、宰、宋，皆举进士。仲平登第，为高邮主簿。寔以特起赐第郓州州学教授。女十三人，长适进士周咸，次王临，次继咸室，次王履、邹语、周先，馀未行。曾孙十二人。夫人老矣，四子皆前逝，孙彦、宇亦夭逝，闻者不堪其忧，而夫人安之若命，泊如也。晚年不复省家事，惟岁时祭享，必纤悉阅视。或以劝止，则曰「先实临之，安敢怠」，夫人贤德盖如此。状已，寔持以来，且曰：「夫人顾言曰『吾铭当属吾侄浩』，敢请」。呜呼！浩之先君朝奉既不幸矣，姑尚无恙，可以慰罔极之思。今亦不幸矣，又属铭，悲夫！于是雪涕而铭之。铭曰：

都官之女，太常之妇。媲德下蔡，卒为贤母。八十有二，其身则寿。其子则否，不称其有。不在其子，必在其孙。轩轩既翮，既翮而骞。动惟时矣，聿傅于天。有丰其碑，有穹其龟。闯于高松，潜德光辉。尚其有诗，配此铭词。

君华氏，讳峙，旧名申甫，元祐初避高鲁王讳改焉，字元翰，世为常州武进人。君天资豪爽，初就外傅诵书，日记数千言。年十四，课试六论，词旨如成人。既长西游，必与名士为友。会熙宁初罢制举，专以经术取士，君不远数千里谒王文公于金陵。公称异之，授以经义。退归，不复茹荤，杜门自饬。如是三年而学成，遂登九年进士第，调高州电白县尉。未赴任，今户部侍郎吕公提举中都市易务，辟为监门。未几免归，丁父忧。至元丰八年，神宗山陵，今翰林学士承旨蔡公为顿递使，辟君管城县顿事。事已，调环州通远寨主簿。方待次外台，选权奉天县。奉天故乾州，为陕右剧邑，前令类以不职去。君至，擿奸吏之已甚者绳其一二，而民以服。他郡邑虽远数百里，至有请君以听其讼者。甫留七月，邑以大治。部使者奏终其任。会亲嫌，并罢通远，又法当远仕。久之，调端州四会县尉。明年，部使者奏移广州录事参军。广州蕃汉错居，狱讼纷纠，率由译者变乱其言，以致失实。君察见弊端，每有所治，必先穷竟译者，自是人无冤声。囚方在系，日躬视其饮食沐浴之事，使悉如所欲。一旦遇赦，出囚于州门之外，其肤发充泽，殆非囹圄中人也，见者感叹。秩满，调登州防禦推官，知衢州西安县事。以疾卒于都城，实绍圣五年三月十有七日也。享年五十，娶周氏。子男八人，实、宇、宙皆举进士，以学行知名，而宇卒矣。馀尚幼。女七人，长适进士周咸，早卒，许以第三女继其室。次适进士王临，四适进士王履，馀未行。孙男二人，女一人。君怀慷慨，喜功名，才出仕即遇神宗厉精治道之日，拔用人才不以次序，又一时知己在显途，力挽致君，且有以馆阁荐者，然君免归矣。及元丰末，西鄙用兵，单骑走寨上，究观形胜，得边防措置十二事以献。未报，而神宗弃天下。三十年间，负其志气，落落不合，卒穷以死，其命也夫！君为学不泥章句，为文辩博俊伟。平居凛凛若无所屈，一闻人善，则靡然归之。苟不可意，虽在势者面折不避也。其孤卜以元符元年八月一日葬君于武进县怀德北乡萧塔村之原，念所以发扬潜美，非得当世大贤君子知君之深者一言以信之，则无以垂示无穷，于是属某状其行以告。谨状。

公姓李氏，讳若水，字清卿，始名若冰。洺州曲周县人。曾祖宏，故任莫州录事参军，赠太子太傅。祖庠，故任郑州管城县主簿，赠太子太傅。父恂，故任开德府议曹掾，赠少傅。世业儒，仕州县著清白声。公自幼苦学，工于属文，政和八年嘉王榜敕赐同上舍出身。初任迪功郎、大名府元城县尉。时河朔盗贼起，以捕获功改承仕郎，复以功赏转宣教郎，授平阳府司录。宣和六年，春试学官，有司爱其文典雅近古，擢为第一，除济南府府学教授。先是左司员外郎高景云尝见其诗，奇之，遂立荐于朝，除太学博士。时文格彫敝，独以古文倡之，从者甚众。七年春，李公邦彦起复少宰，当蔡京落致仕，其子孙用事，李公欲托病求去。公素蒙见知，乃上劄子言：「大臣以道事君，不可则止，安可假病，默默而退？当抗论上前，以尽大臣去就之义，无使天下有伴食之讥」。李公颇不悦。继以非旧窠阙减罢，遂不复除用。尝以启上李公，其末云：「顾积蠹之云久，宜致理之尤难。首建裁损而国用未丰，痛罢科徭而民力犹困。边陲初定，当求守禦之方；贼势稍衰，可弛防闲之策？权贵抑之而益横，仕流滥矣而莫澄。凡兹十数之大功，未睹轩昂之成效。正宜解榻以待士，置驿以招贤，博采寸长，用裨远见」。未几金寇犯边，果如所料。靖康元年夏，再除太学博士。待阙閒，差权太常博士，累转朝奉郎。时开府仪同三司简国公高俅薨，皇帝谕挂服举哀，承太常寺告报，轮当赞导，入劄子言：「俅败坏军政，致金寇长驱，罪与童贯等，当褫退官秩，示不终赦，不宜辱举挂之礼」。数日未报，复入劄子，备论其事，朝廷从之。即除太常博士。八月，朝廷欲遣使金国，以租赋赎三镇，令侍从台谏各举三人。公两预其荐，召上殿，赐今名，除秘书省著作佐郎，借秘书少监，奉使大金山西军前。到太原，见国相粘罕。时太原、真定已陷，租赋不能赎三镇。途中尝有诗呈副使王坦翁曰：「平生忠义定何人，数月相从笑语真。未信功名孤壮志，不妨诗酒寄閒身。此来饱看千崖秀，归去宁知两鬓新？就使牧羊吾不恨，汉旄零落雪花春」。又曰：「旧持汉节愧前人，闻许传来苦不真。五鼓促回千里梦，一官妨尽百年身。关山吐月程程远，诗景含秋句句新。孤馆可能忘客恨，脱巾聊进一杯春」。十一月十一日还朝，十三日闻虏骑已南，有旨令同王云等再议。除侍从，公辞乃已。十五日，知枢密院事冯澥使粘罕，借公徽猷阁学士副之。是夜到中牟，守河溃兵作过，或云已有虏骑渡河，左右甚骇，谋取旨改路。冯澥问当如何，公曰：「守边防河诸把隘将士皆望风逃避，奉使者又如此，朝廷将何所赖？以某处之，唯有死而已」。令云：「敢回者行军法」！众遂定。路中日一奏，乞京城设备。至怀州界，逢金人大军馆伴刘思、萧庆，云已遣使往汴京画河为界，三镇更不须理会。随大军至西京界，闻门下侍郎耿南仲、同知枢密院事聂昌出使，交割河北、河东地界。闰十一月三日到京城外，拘留冲虚观。尝赋诗以见志曰：「胡马南来久不归，山河残破一身微。功名误我閒云过，岁月惊人迅鸟飞。每事恐贻千古笑，此生甘与众人违。艰难重有君亲念，血泪斑斑满客衣」。虏人独遣冯澥同萧庆入城，请与皇帝相见，欲议盟誓，不从。又遣萧庆入城，请与皇帝相见，又不从，许宰相、亲王出。后数日，两枢密、两郡王分使军前，议不合，粘罕攻城。至城破，次日馆伴来相见，说景王请命，上书犹有御宝，料城中未甚乱，国相教徽猷来，欲令入城。遂于城破处见粘罕、斡离不，云可令何相公来议事。国书中亦说此意，入见奏之。当日何㮚出，次日又遣济王、中书侍郎陈过庭出。何㮚回陈，二帅请与上皇相见，上欲代之，先遣诣恳告。次日出幸虏营，留三日而还。后除礼部尚书，力辞。上曰：「徽猷阁学士自与尚书同班，卿可受之」。复以借官辞不已，改除吏部侍郎，命兼权开封尹，辞之。降御笔云：「卿始终为国，兼尹不须辞免」。二年正月九日，军前遣使将国书来，说农务将兴，及徽号事须当面议，请皇帝出郊，遂降诏次日出。至二月六日，金人变议。公母夫人张氏闻之，恸曰：「吾子平日刚直，死难决矣」。自后不通消息。当月二十一日，权府曹吕齐在朱雀门见取过军前医官熊调入城取物，说：「某修合处在国相位廊下，屡见唤李侍郎来理会事，早来又见问：『何故唯你坚不欲立异姓』？李侍郎道：『上皇悔过避位，主上孝慈勤俭，无有过行』。国相云：『赵皇失信，使南北生灵如此，岂不是过』？李侍郎道：『若以失信为过，国相亦有失信处五』。乃历数之，某忘记其语。又云：『你劫金帛女子，止是一大贼耳，你国灭决不久』。国相大怒，令推出处置」。二十四日，随行虞候谢宁入城般取家小，说：「某已收在监军处打伞，前此常随定侍郎。初六日，时先收了金国诏书，粘罕令萧太师脱御服，侍郎向前抱持皇帝，令不得脱。被十馀番人拽过一边，叫道：『此大朝真天子，你杀狗辈不得无礼』。又被番人打口，面见脱了御服，即时气绝于地。谢宁不敢唤，少时却苏，众已分散，只有十数甲兵守之，传国相指挥：须管要李侍郎在。遂令谢宁扶到青城左掖门侧廊屋内住，每日供三番饮食，侍郎绝不能吃，似中著底。后萧太师三次来道：『事已如此，你休执迷，拣长处行，恐坏性命，不是你好人，我不来劝你』。又云：『你前日骂詈国相，国相亦不见过，你若顺从他时，与你好官做』。侍郎只道天无二日，某无二主。谢宁曾劝道：『侍郎父母年高，兄弟又多，若稍顺他，恐可得回』。侍郎叱云：『古时有忠臣，如今岂无？你理会不得』。十六日，国相来唤理会事，了却放回。二十一日，又唤去理会事甚多时。临后只见侍郎骂詈，国相令推出处置。又回面叫骂，不喜听，遂和谢宁缚了。到南郊侧近，顾谢宁云：『我为国家合死，枉带累你』。监军道：『待与你放了，你回头来也未』？犹骂詈不止，遂害之」。及说：「被害去处，某后来亦不敢回去埋藏」。至四月四日，金寇已退，家人出城寻认，依谢宁所言去处得之，暴露四十馀日，肌肉不变，时年三十五。初，金人出榜阙下，求立异姓，云军前南官亦当举，唯不许何㮚、李某预此议。及军前取家属，兄若虚到南薰门，亲见番官数十，共叹其忠。且言：「我大辽死难者二十馀人，你南朝只李侍郎一人」。后自京师奔大元帅府，上书者数十人，皆言为社稷死者唯李若水一人。今上皇帝即位之初，尚书右丞吕好问又上劄子，乞优加褒赠。建炎元年五月九日，奉圣旨特赠观文殿学士，与子孙恩泽五人，赐其家银绢五百匹两。后因臣僚劄子，乞赐美谥，当年六月九日，奉圣旨可特赐谥，续准告谥「忠悯」。建炎三年七月，召兄若虚上殿，上正色曰：「围城中士大夫止有李若水」。绍兴四年正月内，明州见武节郎、新镇江府焦山巡检张珍，说：「围城中作行门，第二次从驾出郊，亲见当日粘罕在殿上，高尚书读罢诏，使萧庆脱御服，独侍郎向前云：『陛下不可脱，这贼乱做也』。立于渊圣皇帝后，左手掩抱渊圣皇帝，右手指而骂之。某等出门外，不见后面事」。绍兴八年夏，金国使人乌陵思谋对接伴称公忠义，且问子弟几人，今在某处仕宦。绍兴九年春，又蒙朝廷给还致仕遗表恩泽三人。建炎二年秋，家属流寓扬州，遂藁葬公于蜀冈南。绍兴十一年五月二十三日，迁葬公于湖州归安县广德乡，卜村南黄龙坞少傅公茔之左，敕赐坟寺额曰「褒忠永庆禅院」，贤士大夫作哀挽者百馀人。公娶刘氏、赵氏，并赠硕人。三子：曰浩，早亡；曰淳、曰浚。孙四人，楷、札、橒、相。继以二子。郊恩累赠公左宣奉大夫。所著诗文经兵火多散失，有文集十卷。其行状、墓志、神道碑皆未就，故实纪其事迹。